کُرنتھِیوں ۱ 16 : 1 [ URV ]
16:1. اَب اُس چندے کی بابت جو مُقدّسوں کے لِئے کِیا جاتا ہے جَیسا مَیں نے گلتیہ کی کلِیسیاؤں کو حُکم دِیا وَیسا ہی تُم بھی کرو۔
کُرنتھِیوں ۱ 16 : 1 [ NET ]
16:1. With regard to the collection for the saints, please follow the directions that I gave to the churches of Galatia:
کُرنتھِیوں ۱ 16 : 1 [ NLT ]
16:1. Now regarding your question about the money being collected for God's people in Jerusalem. You should follow the same procedure I gave to the churches in Galatia.
کُرنتھِیوں ۱ 16 : 1 [ ASV ]
16:1. Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.
کُرنتھِیوں ۱ 16 : 1 [ ESV ]
16:1. Now concerning the collection for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you also are to do.
کُرنتھِیوں ۱ 16 : 1 [ KJV ]
16:1. Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
کُرنتھِیوں ۱ 16 : 1 [ RSV ]
16:1. Now concerning the contribution for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you also are to do.
کُرنتھِیوں ۱ 16 : 1 [ RV ]
16:1. Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.
کُرنتھِیوں ۱ 16 : 1 [ YLT ]
16:1. And concerning the collection that [is] for the saints, as I directed to the assemblies of Galatia, so also ye -- do ye;
کُرنتھِیوں ۱ 16 : 1 [ ERVEN ]
16:1. Now, about the collection of money for God's people: Do the same as I told the Galatian churches to do.
کُرنتھِیوں ۱ 16 : 1 [ WEB ]
16:1. Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
کُرنتھِیوں ۱ 16 : 1 [ KJVP ]
16:1. Now G1161 concerning G4012 the G3588 collection G3048 for G1519 the G3588 saints, G40 as G5618 I have given order G1299 to the G3588 churches G1577 of Galatia, G1053 even G2532 so G3779 do G4160 ye. G5210

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP